Diario de lectura de El Juguete Rabioso - Sabrina Trappani

¿Por qué elegí el libro “El Juguete Rabioso”?

Le pregunté a mi hermano y a mi cuñada que libro de Literatura Argentina me recomendaban y ambos coincidieron en ese que lo habían leído juntos y que iba a poder comentar con ellos.

Jueves 15. Leí el primer capítulo, Los ladrones.

Los personajes del primer capítulo son Silvio, Enrique Irzubeta, luego se les suma Lucio y forman “El Club de los caballeros de la media noche” para robar. Llevan un diario de sesiones en el que anotan los proyectos que van a realizar. El lugar que ocupan es una habitación sucia al fondo de la casa de Enrique. Tras algunos hurtos, deciden asaltar la biblioteca. Lo consiguen, llevan los 27 libros a lo de Lucio, pero Enrique decide llevarse un par consigo, momento para el cuál un policía lo ve y lo persigue sin conseguir atraparlo. Después de este suceso, Lucio y Silvio deciden suspender las actividades por un tiempo indeterminado porque no quieren levantar sospechas, pero Enrique dice que va a continuar así sea sin ellos.

En dos oportunidades le preguntan a Silvio por Enriqueta, él dice que lo dejó y que no sabe por qué y piensa para sí mismo lo mucho que la quiso y se pregunta si ella lo habrá querido.

A Silvio lo “inició en los deleites y los afanes de la literatura bandoleresca un viejo zapatero andaluz” que tenía un comercio con el que charlaba cuando iba al quiosco a comprar cigarrillos.

Antes de ir a la biblioteca van a un café a ultimar detalles del asalto y ahí suena el tema “Kiss-me”, Silvio lo describe “en el ambiente vulgar, la melodía onduló en ritmo trágico y lejano”.  Tras la pregunta de Lucio por Enriqueta, él la piensa “la imagen anudada al langor de los violines me penetró con violencia. Era un llamado de mi otra voz, a la mirada de su rostro sereno y dulce. ¡Oh!, cuánto me había extasiado de pena su sonrisa ahora distante”.

El tiempo es distante, Silvio nos cuenta de su pasado todo el tiempo: “así vivíamos días de sin par emoción”.

Palabras que tuve que buscar: perorar, inepcia, perimida, anodina, pelafustán, laudable, probidad, ropavejero, verista, tendal, vituperable, latrocinio, facineroso, marrar, avizorar, cariacontecido, repantigarse, badulaque, tremebundo, neófito, rocambolesco, truhan, francachela, nimbar, superciliar, adunar, hiperestesia, perdulario, envarar, adusto, tugurio, azorar.

Amistad como Orestes y Pílades

Vienes 16 2do cap – Los trabajos y los días De la 47 a la 80

Se mudó a Floresta, dejó de ver a Enrique y a Lucio y la madre le pidió que trabajara.

Quise saber a qué hacía referencia la “Canción la torre en guardia” https://www.youtube.com/watch?v=ZYLz20_CW5E La obra está plagada de reminiscencias a la oleada de inmigrantes europeos instalados en la capital tras la primera guerra mundial.

Mientras Silvio se sentía inútil, buscaba trabajo y no lo conseguía y se sentía miserable y desolado, pensé” Todo lo que no soy, me hace ser lo que soy”.  El había elegido no estudiar y ahora tenía que trabajar y no quería ser lavacopas, pero tampoco había hecho nada para evitar serlo.

Empieza a trabajar en la librería de Don Gaetano el napolitano, en lavalle al 800. ¿El antro de trofonio?

Después de una larguísima jornada se fue a dormir a una litera sin colchón que lo lastimaba junto con un anciano trabajador al que apodó Dio Fetente. “Voy de mal en peor” – piensa Silvio.

Un amigo de Silvio Astier, Demetrio, le había presentado al señor Timoteo Souza, quién le dije que le escribiera cartas contándole sobre su carácter y sobre sí mismo que él le encontraría trabajo. Una tarde en la que Don Gaetano y María, su mujer, pelean, María le da la tarde libre a Silvio y él va a lo de el señor Souza quien no lo reconoce y le pide que le deje de mandar cartas. Silvio se volvió a lo de Don Gaetano aún más apesadumbrado. El mundo lo desconoce.

Me sorprendió pensar en la calle Lavalle como centro vivo, elegante, moderno, “eran las siete de la tarde y la calle Lavalle estaba en su más babilónico esplendor. Los cafés a través de las vidrieras veíanse abarrotados de consumidores; en los atrios de los teatros y cinamatógrafos aguardaban desocupados elegantes, y los escaparates de las casas de modas con sus piernas calzadas de finas medias y suspendidas de brazos niquelados, las vidrieras de las ortopedias y joyerías mostraban en su opulencia la astucia de todos esos comerciantes halagando con artículos de malicia la voluptuosidad de las gentes poderosas de dinero”

La tristeza de Silvio es abrumadora: “un adolescente y una niña conversaban en la penumbra; de la sala anaranjada partía la melodía de un piano. Pensé. Pensé que yo nunca sería como ellos… nunca viviría en una casa hermosa y tendría una novia de la aristocracia. Todo el corazón se me empequeñeció de envidia y congoja”. (…) Más tristezas y humillaciones: “Cayó sobre mi una oscuridad cuyo tejido se espesaba lentamente”.

Otro día fue a la calle Charcas al 1600: “extrañas y singulares son esas lujosas casas de departamentos” a entregar un pedido de libros. Lo atendió una francesa que quiso darle propina, pero que él rechazó, entonces la muchacha le dio un beso en la boca breve y cerró la puerta riendo. Ese recuerdo es “una nostalgia dulce”, “se que si me encontrara otra vez junto a ella desfallecería de amor”. Está tan necesitado de amor, de una caricia, de alguien que lo vea.

A mitad del invierno, después de pasar por muchos calvarios, Silvio ve las brasas en el fuego una noche helada y antes de salir deja que una caiga encima de los papeles mientras María y Don Gaetano se preocupaban por salir y cerrar. Al otro día la librería había sido incendiada y Silvio era libre de alma. Ese siguiente día que llegaron al trabajo a ver la librería incendiada fue su último día allí.

Palabras que busqué: Tribulación, ensortijado, reciedumbre, hirsutas, convulsas, trapacero, guarecer, pespuntear, desapacible, chocarrería, granujería, estulticia, prurito, iniquidades, conturbar.

Sábado 17 3er Capítulo – El juguete rabioso De la 81 a la 112

Rebeca Naidath, una amiga de la madre de Silvio, le enseñó un aviso en el diario en el que buscaban a alguien que supiera mecánica. Se presentó en el cuartel de los oficiales después de que hubieran cerrado pero lo escucharon igual porque habló muy elocuentemente y demostró sus conocimientos así que lo citaron para que fuera el siguiente día y buscara al capitán Bossi.

 Silvio aspira a ser recordado, no quiere vivir su vida sin dejar una huella: “ Lo que yo quiero es ser admirado por los demás, elogiado por los demás (…) Ser olvidado cuando muera, eso sí que es horrible”.

El capitán de la Escuela Militar de Aviación a la cuál ingresó Astier para trabajar, al ver su potencial le dice: “Usted tiene condiciones innegables, pero estudie, usted cree que porque piensa lo ha hecho todo y pensar no es nada más que un principio”.

Silvio Drodman Astier

Lo echan de la Escuela Militar a la mañana siguiente por ser demasiado erudito, “su puesto está en la escuela industrial, aquí no necesitamos personas inteligentes, sino brutos para el trabajo”. Silvió se angustió, se sintió inútil al no poder trabajar. “Por momentos los ímpetus de cólera me envaraban los nervios, quería gritar, luchar a golpes con la cudad espantosamente sorda… y súbitamente todo se me rompía adentro, todo me pregonaba a las orejas mi absoluta inutilidad. (…) En ese instante, sobre el alma, el cuerpo me pesaba como un traje demasiado grande y mojado”.

Sale de ahí y ve un letrero en la calle que anunciaba piezas amuebladas por un peso. Entra y le dan una habitación con dos camas, se durmió y lo despertó un muchacho que “vestía irreprochablemente”, “se reconocía en él un sujeto de abundante dinero”. El muchacho hubiera querido nacer mujer, se vestía como tal y se le acercó a Silvio para acostarse con él. Silvio lo hubiera hecho de no ser porque se acordó de una nena que había visto unos años atrás y se puso a cavilar qué hubiera pensado ella de él en ese momento. Entonces, Silvio lo echó: “Andate. Andate. Andate, bestia. ¿Qué hiciste de tu vida? … ¿de tu vida? Bestia, ¿qué hiciste de tu vida?” Y aunque el muchacho se fue, esas preguntas eran para sí mismo.

Durmió apenas un rato, se levantó sobresaltado, entró en una lechería, tomó un café y le sobresaltó el pensamiento de todos tenían hogar y trabajo menos él. Estremecido de odio arrojó la cerilla de su cigarrillo a un miserable por pura maldad. Fue a la casa de compraventa del Paseo de Julio y compró un revolver. Se hundió en pensamientos relacionados a vivir en Europa, conseguir trabajo y demás hasta que resolvió: “tengo que matarme”. Fue a un galpón y se disparó al corazón. Se despertó en su cama con la madre llorándolo, preguntándole porqué no le habló antes. Acá pienso que el arma es el juguete rabioso que ante cualquier enojo desata su furia. Sino, que toda la sociedad es la que genera la rabia que Silvio y que todos acumulamos por no poder ser como somos o como queremos ser (como en el caso del muchacho que quería ser mujer a toda costa) y aprender, estudiar o trabajar de lo que más nos interese y guste.

Palabras que busqué: orlada, etman, chucrut, francmason, pillastre, cernícalo, desavenencias, badulaque, selenio, galvanómetro, visos, fajina, hirsuta, alelado, bucólico, lutos, catafalco.

Domingo 18 Judas Iscariote De la 113 a la 154

Silvio empieza a trabajar con Monti vendiendo papel por Caballito. Un día se encontró con Lucio y este le contó que se había acoplado, “estaba hecho un dandy”. Lucio le contó que Enrique estaba en la cárcel tras falsificar un cheque.

Se hace amigo de El Rengo, que era bastante como él, contaba recuerdos de su niñez que “eran memorias de asaltos y rapiñas, robos en pleno” junto a otros tres amigos. Las historias del rengo eran “monótonas, oscuras y sanguinosas”, según Silvio, pero así eran las suyas también. Empieza a verse reflejado y no le gusta lo que ve.

Una tarde el Rengo va a buscar a Silvio a la casa y le pregunta si es de confianza, pues tenía “un golpe maestro. Diez mil mangos por lo menos”. Le dijo de ir a robar a una casa en la que un ingeniero había guardado esa plata y que le habían facilitado la llave para entrar. Mientras leía pensaba que Silvio algo iba a hacer, por frases como: “decime, Rengo, ¿tiene sentido esta vida? Trabajamos para comer y comemos para trabajar” (…) “¿Vos contabas conmigo para este asunto, ¿no?”. Y llegó lo que me esperaba: “¿Y si lo delatara?”, pensó Silvio.

Finalmente, Silvio se adelanta y lo delata al Rengo, consiguiendo así ser como Judas Iscariote, quien traicionó a su amigo. Pero ese ser traidor le da a él un sentido de vida, así pasaría a la historia: “yo vi mi existencia prolongada entre todos los hombres”.

A partir de su traición, dejó de pensar. Transcendió en la historia como quién delató a un ladrón y eso le dio un sentido: “Ahora estoy tranquilo”, “Hay una verdad, sí… y es que yo sé que siempre la vida va a ser extraordinariamente linda para mí”, “Hay una alegría, una especie de inconsciencia llena de alegría”.

Palabras que busqué: enjuto hidalgo, seráfico, otario, escolaza, belfos, acerbos, circunloquios.

Conclusión:

 Me gustó la tarea de tenerme que poner a buscar palabras que no conocía, aunque por momentos fue un poco engorroso. Había un montón de palabras que no conocía, muchas tienen que ver con el lumfardo de la época ya que el libro se publicó en 1926.

Pude tener una visión de cómo era la gente que vivía la gente en 1920. Ilustra a la gente de clase baja como Silvio, el Rnego y otros (me resultó bastante familiar en muchos aspectos actuales) tanto como a la gente de clase alta. Muestra la inmigració  que hubo, los españoles, italianos, franceses. Me resultó bastante complicado querer a Silvio ya que no es el “clásico” héroe de las novelas, por lo contrario, es un pobre chico que nada le sale bien, que no conseguía ser feliz en ningún lado, que nadie lo reconocía. Tan desesperado estaba por ser que hasta que se intentó suicidar y ni eso pudo. Más tarde encontró cómo dejar su huella a partir de la traición al Rengo que le había ido en confidencia. Igual genera simpatía, melancolía y tristeza. Es un claro ejemplo de antiheroe.